中國文化報:文化“出口”借力信用保險
發布時間:2015年02月15日 11:02
(記者鄭潔)近年來,隨著國家對文化產業支持力度的不斷加大,文化企業“走出去”的步伐不斷加快。然而,從現實情況看,正面臨著兩大挑戰:一是大部分文化企業缺少海外貿易的經驗,對海外一些成熟的放賬交易方式不敢嘗試,對新開發的海外合作伙伴不敢進行深入合作;二是在經營過程中缺少融資所需要的抵押財產、知識產權抵押也因我國缺乏專業或標準的評估機構而變得困難,企業的融資渠道不暢。
據了解,在當前的文化產業大國如美國、歐洲,以及后起之秀日本、韓國,文化產業的發展離不開投融資和保險的支持。
對于外來賒賬的風險保證
福建省出版對外貿易公司(以下簡稱“福建版貿”),是福建省委宣傳部重點的對外窗口和海外橋梁,對臺灣地區的文化輸出工作是其重點職責之一。2014年1月,臺灣一家傳媒公司希望購買福建版貿所擁有的一部反映“抗戰時期福建老兵思鄉返鄉”為題材的書籍和紀錄電視劇在臺灣地區的播放發行版權,但同時提出要求以賒銷方式進行交易,以便降低買家自身資金成本壓力。就在福建版貿為對方提出的支付方式感到為難時,我國政策性出口信用保險機構——中國出口信用保險公司(以下簡稱“中國信?!保┫蚱髽I了解了前期雙方的溝通情況、合同簽訂情況、貨權形式的轉移方式、債權的確認、貨款交付形式等,為企業量身定制了承保方案。福建版貿借助國家政策性出口信用保險工具,有效控制了新貿易模式下的應收賬款風險。
涉外版權貿易依賴“信用”
中國教育圖書進出口有限公司(以下簡稱“中教圖”)是中國教育類圖書第一大進出口商,是原國家教委改進和加強高等學??萍嘉墨I保障體系建設而成立的中央企業。自2010年以來,其出口額由25萬美元增長至50萬美元,其間他們一直投保出口信用保險。
中教圖不僅在貨物出口上與中國信保合作,還在國內險、服務貿易多個領域投保信用險。2014年6月,中教圖就數據庫業務與版權貿易投保了信用保險。數據庫業務主要是將《民報》的影像資料通過數據庫的形式與世界知名大學或圖書館對接,供大學的學術研究或圖書館影像文獻的查閱;版權貿易主要是將國內文學作品翻譯成外文,把該作品的外文發行權交易給國外出版商,賺取版權費用的貿易。這兩種貿易都有前期投入大、整體周期長、后期可復制多銷、無需報關出口的特點,是典型的服務貿易。
該類文化對外貿易,是國家重點支持的服務貿易類型,但由于涉及國外回款問題,合作方的“信用”也一直是令很多國內企業頭疼的“痼疾”。
幾大措施“護航”文化出口
中國信保近年來也在不斷創新產品,逐步加大對文化產業“走出去”的支持力度。
中國信保相關人士介紹,目前他們形成了針對文化對外貿易的幾大服務功能:一是為文化出口企業提供融資便利和風險保障,文化出口企業可以憑借短期出口信用保險保單獲得銀行的融資。二是為海外演出、會展設施提供通關關稅擔保。演出所需要的大型演出設備,有時造價昂貴,在對外臨時通關時(運出支付關稅、運回時退還關稅),可通過投保信用保險(ATA單證冊保險)獲得免征關稅的保障。三是避免合同履行中關鍵人員違約造成的風險。四是為文化出口企業提供強大的資信服務。很多企業在與境外合作方洽商中,由于對合作方的資信情況不甚了解導致合作進展緩慢或終止。而中國信保目前已與全球100余家資信企業建立了合作關系,可以快速獲知海外企業的資信信息,為企業“走出去”提供信息支持。五是為文化企業的海外投資提供政治風險保障。近年來,部分國內文化產業公司開始嘗試在海外地區和國家開辦書店、影院、劇場或中文學校。但這些地區多為一些經濟發展落后、政治環境不穩定的國家,企業隨時可能面臨因為項目所在國發生戰爭、暴亂、征收、限制匯兌等因素導致不能繼續經營的風險。
據介紹,2014年,中國信保共承保文化產品和服務出口約10億美元,其中向文化企業支付的賠款超過170萬美元。
