中國出口信用保險公司 2024年度報告

51 CHINA EXPORT & CREDIT INSURANCE CORPORATION ANNUAL REPORT 2024 支持“三支隊伍”培訓 13,925 人 Supported the training of 13,925 persons under the “ Three Talent Forces ” initiative 消費幫扶金額 3,735.7 萬元 RMB37.357 million of consumption- based assistance 堅決落實“四個不摘”要求，全年向兩個定點幫扶縣投入無償幫扶資金 2,432 萬元。幫扶建檔立卡戶學生、農村低保戶學生、孤殘兒童和鄉村教師 30,471 人，支持“三支隊伍”培訓 13,925 人，重點幫扶脫貧不穩定戶、邊緣易致貧 戶和突發困難戶等易返貧致貧人口 545 戶，幫助定點幫扶縣鞏固拓展脫貧攻 堅成果，守牢防返貧底線。 SINOSURE firmly adhered to the “Four Continues” mandate (to continue poverty alleviation duties, policies, assistance and oversight after counties are removed from the poverty list) and disbursed RMB24.32 million in grant funds to the two designated assistance counties throughout the year. The assistance program: reached 30,471 individuals, comprising students in officially registered impoverished households, rural subsistence allowance recipients, orphaned and disabled children, and rural educators; supported the training of 13,925 persons under the “Three Talent Forces” initiative (grass-root public sector leadership, innovative talents and entrepreneurs, and skilled workforce); and extended priority assistance to 545 households which are prone to falling back to poverty. All these efforts helped solidify and expand the gains of poverty eradication in the designated assistance counties to prevent a return to poverty. 組織開展“匯聚力量?助力鄉村振興”主題活動，匯聚公司各方資源，動員 廣大員工積極參與，多家總部部門和分公司的黨支部通過黨建聯建、捐款捐 物、支教活動等方式開展幫扶 ；大力開展消費幫扶，消費幫扶金額 3,735.7 萬元，有力支持定點幫扶縣農戶增收。 SINOSURE also initiated the flagship campaign: “Gathering Strength: Driving Rural Revitalization”, pooling resources and mobilizing corporate- wide engagement, with Party branches across HQ departments and domestic branches carrying out targeted assistance through joint Party- building initiatives, in-kind and monetary donations, and educational volunteer programs. Concurrently we vigorously promoted consumption- based assistance, amount ing to RMB37.357 mi l l ion, effect ively supporting income growth of farmers in the designated assistance counties.