中國出口信用保險公司 2024年度報告

27 CHINA EXPORT & CREDIT INSURANCE CORPORATION ANNUAL REPORT 2024 中長期出口信用保險業務 MEDIUM- ANDLONG-TERMEXPORTCREDIT INSURANCE 中長期出口信用保險業務新承保項目覆蓋尼日利亞、新加坡等 52 個國別 和地區，項目承保落實成果豐碩，“小而美”與綠色項目承保大幅增長。 In 2024, SINOSURE’s project underwriting implementation yielded fruitful results with projects newly underwritten across 52 countries and regions, e.g. Nigeria and Singapore, and a significant increase in the number of both “small and beautiful” projects and green ones. 中國信保賣方信貸建設期融資創新模式落地湖北 SINOSURE’s Innovative Mode of Supplier Credit Construction-Phase Financing Launched in Hubei Province 2024 年 12 月，中國信保為湖北某企業承建埃塞俄比亞天然氣液化綜合開發項目，在“再融資創新模 式”下出具首張中長期險保單。該項目以應收賬款賣斷的方式，為總額 3.4 億元人民幣、延付期 5 年的 融資需求提供了“保險 + 融資 + 出表”的解決方案，以信用保險為紐帶，融資關閉僅用時三個半月，實 現了出口企業、業主和銀行的共贏。 In December 2024, SINOSURE issued the first MLT export credit insurance policy under the “Innovative Refinancing Mode” to an enterprise based in Hubei Province, supporting its contracted project of natural gas liquefaction in Ethiopia. This mode provided an “Insurance + Financing + Off-balance-sheet” solution, based on the sold accounts receivable, With the export credit insurance as nexus, this RMB340 million financing with a 5-year deferral period was closed in just three and a half months, achieving a win-win situation for the exporter, the project sponsor, and the bank. 案例 Case 中國信保承保的埃塞俄比亞天然氣液化綜合開發項目 Ethiopia Natural Gas Liquefaction Integrated Development Project Insured by SINOSURE